to go past (a place or thing); to go beyond
new and old; incoming and outgoing
birth; giving birth; creating; bringing into the world
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
our country; our land; one's own country
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
several times (as large, over)
stern expression; severe expression; grim expression
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
ardent; passionate; vehement
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
whole army; whole team; all armies; all teams
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
imperial order; imperial decree
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to cover up the sky (e.g. smoke)
holy tree; sacred tree; Christmas tree
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
various places; several sources
equipment; installation; facilities; arrangements
naming; giving a name; designation; nominal
womanly; ladylike; feminine
long slits (esp. of eyes)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
Tetragnatha praedonia (species of long-jawed orb weaver)
qipao; cheongsam; mandarin dress
blending of Japanese and Western styles
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
compromise; cross; blending; eclecticism
wisdom; jnana (higher knowledge)