to be seen from the point of view of an onlooker
source of worry; source of distress
acquaintance; relation; affinity; reason
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
opposite side; other side
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
gazing at (in wonderment)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
innumerable; countless; numberless
(at) a glance; (judging from) appearances
seasonal goods; seasonal items; item of short-lived interest; faddish product; ephemeral work
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
continually; continuously; incessantly; without interruption
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
goldfish (Carassius auratus)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
Ebisu; god of fishing and commerce
nothing; naught; nought; un-; non-
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
nod deeply; glugging; drinking deeply
to nod one's head; to nod yes; to agree
to have a reason; to have an excuse
one edge; one end; one side
to stare at with a fixed gaze; to glare
weird; disgusting; sickening
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
high place; high altitude; heights; broad view
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
waste of time; killing time
offense; offence; method of attack
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
cold; frigid; bracing; dignified
to strain every nerve; to feel nervous
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to knock down; to knock off
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities