for some reason or other; somehow or other; by some chance
(apparently) that's what it's like, isn't it
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to steal another's spouse; to steal another's lover
long bath; staying in the bath for a long time
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to become sodden; to swell up; to become lazy
other than; excluding; without
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
likability; favorability; popularity
happy; auspicious; propitious; naive
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
(male) farmer; peasant; farmhand
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
brush tip; first on a list; head; chief
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
throng; gathering of people
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to be elegant; to be graceful; to be refined
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to separate; to part; to divide; to keep apart
many times over; often; repeatedly; time after time
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply