other than; except for; aside from; apart from; save for
public order; public peace; public security; law and order
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
all one has; all one's possessions
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
area under direct control (of the shogun)
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
restoration of public order
appeal; call for something; request; axiom
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
practice; practising; training; study
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
profit; earnings; stroke of luck
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
very much; very many; more and more
transfer fee (for a player)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
sample; specimen; pattern; model; example
just like that; quite so; I agree; that street
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to speak; to say; to vocalize
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
shiny, bald head; person with a shiny, bald head