condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
plump; chubby; voluptuous
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
special; particular; peculiar; unique
hobby; pastime; tastes; preference; liking
no, not like that (but like this)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
adopted child (usu. male); son-in-law
Hikaru Genji; The Shining Genji
being good in bed; sexual performer
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
physical work; manual labour (labor)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
since some time ago; for some time; for quite a while
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be preeminent; to be outstanding
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
neat and clean; tidy; trim
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
(one's) figure; build; physique; style
cultivation; refinement; culture; education
top recommendation; (something) highly recommended
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
debt; loan; liabilities; borrowing money
to see; to look; to watch; to try to
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
second; number two; runner-up
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination