futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
sleeping comfort or snugness
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
tension; mental strain; nervousness
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
suspicious behavior; acting suspiciously
obstruction of business; interference with business
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
with a friendly grin; smilingly
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
infiltration; sneaking in; going undercover
mission; delegation; transmission
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman
estimate (of costs); budget
how much; how many; however
don't worry; no worries; never mind
corridor; hallway; passageway
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to be transparent; to show through
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
interviewer (for job, school, etc. interviews)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
rate; ratio; proportion; percentage
first of the season (e.g. produce, catch); virgin