self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
return; relapse; recurrence
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
that child; that kid; that boy; (arch.) you
female household; household consisting wholly of women
villain; baddie; the villain's part
to misread; to read wrongly; to misinterpret
to chatter pointlessly; to waste one's breath
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
to pause; to have a short intermission
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
thereupon; shortly thereafter
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
commendation ceremony; award ceremony
awarding; conferment; granting; presentation
to begrudge doing; to find bothersome
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
being up to the person himself
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
spending time with one's family on one's day off work; family duty
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
childhood friend; friend from infancy; old playmate
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
networking; making contacts
crown; diadem; bottle cap
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
contest of strength; trial of strength
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle