jpdb beta

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

reign; being on the throne

1

steady; sound; reliable; solid

2

one's possessions; ownership

7

three generations; three periods; third generation

1

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

3

long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act

4

recovery; restoration

2

to hasten one's death

2

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

4

to pay respect (to)

3

championship game; finals (of a tournament); deciding round

1

quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles

1

to stand in a line; to stand in a row; to be equal

3

before God; as God is my witness; in the name of God

7

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

1

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

2

practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space

5

to try one's strength

2

exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

2

collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked

3

sitting in a circle

2

busy; having no (free) time

5

distance; perspective; far and near; here and there

1

maintaining the status quo

5

authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound

1

removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating

5

cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough

1

A; a

2

B; b

2

the person himself

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

tradition; convention

3

entirety; whole; balance (in Zen); equality

2

to be profitable (business); to pay; to be in the black

1

stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut

1

soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball

2

the lower classes; the common people

2

to induce sleep; to cause drowsiness

1

first thing after rising; as soon as getting up

1

door (Western-style, car, etc.)

3

(organizational) uniform

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

slim

1

putting an idea into someone's head; suggestion; hint

1

surprise

3

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

10