year; age; years; past one's prime; old age
violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
intelligence gathering; information gathering
infancy; childhood; tender age
sword skills; swordsmanship
money-making; earning money
household economy; family finances
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
trade; business; occupation; profession; job
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
property; fortune; assets
loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to be preeminent; to be outstanding
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to threaten; to make threats
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to cut into (a conversation); to interject
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
recommendation; referral; endorsement
(your) daughter; young woman
show; exhibition; spectacle
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
single word; a few words; brief comment