jpdb beta

pickled daikon radish

1

seasoned nori (laver)

1

salted cod roe flavored with red pepper

1

rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)

1

various types

1

curry powder

1

edict; public announcement

1

kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)

3

package

2

sweet half sake; sweet drink made from fermented rice

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

according to; reads; reading; is written; says; states

1

oh, yes?; really?

2

alcohol; sake

3

both; both sides; both parties

2

book; booklet; story book; pamphlet; notebook

2

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

1

Japanese (language)

2

schematic; schema; illustration; explanatory diagram

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

4

printing

1

grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

demand for; request

3

to some extent; to a certain extent

6

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

2

quest; pursuit; search

1

fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus

2

carefree; buoyant; lighthearted; ease

3

no holds barred; anything goes; no limits

4

Japan

1

shopping; purchased goods

3

fully loaded; full load; loaded condition

1

food

3

with a rustling sound; (rummaging) around

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

7

to answer; to reply

9

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

2

packing; wrapping

1

alternate; alternating; mutual; reciprocal

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

5

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

Angela; Angera

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

18

graciously

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

5

altar

1