to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
wound suffered in a fight
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to get information out of a person; to begin listening
hard to please; moody; crusty; fastidious
distant land; remote country; province far from the capital
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
nesting place; nesting site; nesting grounds
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
nest-building; making a hive, web, den, etc.
independent action; acting alone
calm; composed; leisurely
royal castle; imperial castle
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
three days and three nights
tradition; legend; folklore
too many to count; too numerous to mention
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to arrange (flowers); to plant; living; live
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
natural; understandable; reasonable; no wonder
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding