compatibility; coexistence; standing together
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
at this juncture; after all this time; at this stage; now
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
why; oh; no!; quit it!; stop!
to look away; to avert one's eyes
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to put to use; to make good use of; to exploit
don't finish what you're saying; stop what you're saying
calm; composed; cool; quiet
nerve; nerves; sensitivity
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
hey there; I say; see here
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
funny story; funny anecdote
wealthy; rich; affluent; well-off
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to conceal; to keep secret; to cover up
to worry (about); to fret (over); to be anxious
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
freely; at liberty; at will; as one likes
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
priority; order of precedence
first of all; in the first place; to begin with; for starters