for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
threat; intimidation; menace
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to speak frankly; to put things bluntly
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
sweeping sideways; mowing down
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
rate; ratio; proportion; percentage
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
story; tale; legend; plot; storyline
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
to talk; to chat; to chatter
formal; stiff; strict; ceremonious
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
casual speech; peer language; informal language
older sister; elder sister
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
just like; the same as; no different than
to hit each other; to exchange blows; to fight
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
to unfold; to unroll; to open
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
first day (e.g. at work, school); day one
decision of a contest; finals
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
it says ...; it reads ...; ... is written
substitution; replacement; shifting; change
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
popular person; favorite; favourite
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell