until now; so far; up to the present
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
put; place; leave; do (in preparation)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
use; utilization; utilisation; application
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
private talk; confidential talk; secret talk
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
mistress; kept woman; concubine
first; foremost; most important; best; greatest; above all
a lot; to a very great extent; absolutely
attention; notice; care; caution; advice; warning
opposition; rivalry; competition; antagonism
to be kind to; to treat kindly
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
along the way; along the road
book; volume; this; present; main; head
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
just now; at this moment; at this point of time
dozens; scores of; decades
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
military force; force of arms; strength of an army
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
theatre; theater; playhouse
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)