to the last; persistency; thoroughness
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
decision; settlement; definition
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
individual; one by one; separate; each
bodily sensation; sense; experience
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
at work; in the midst of work; working
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
never mind that; don't worry about that; listen up
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
in the morning; during the morning
inside; interior; inner part
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
small quantity; small amount; narrowmindedness
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
close to the wall; alongside the wall
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
discovery; detection; finding
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to relax; to make oneself comfortable
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
having done ... by mistake; having messed up ...
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
on the occasion of; at the time of
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
chair; stool; post; office; position
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside