colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
pressing; urging; demanding; demand
comfortable; easy; calm; loose; spacious
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
just right (time, size, length, etc.)
water temperature (esp. bath)
scrubbing hard; scrubbing clean
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
good feeling; feeling good
washing (somebody else's body); scrubbing each other
skillful; skilled; proficient; flattery
imagination; supposition; guess
to wash away; to rinse off
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
put; place; leave; do (in preparation)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to turn one's back on; to be uninterested in
a long time (since the last time); first in a long time
escape from reality; escapism; ostrichism
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
having poor eyesight; poorly sighted
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)