state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to smell; to smell of; to have a smell
difficult to ...; hard to ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
senior high school student
excursion; field trip; school trip
talkativeness; garrulity; loquacity
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to begin talking; to open up
girl; daughter; baby girl; young woman
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
disclosure; exposure; revelation
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
all night long; all through the night
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
woman; female; feminine gender
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
listen!; you see; mind you; remember
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to smile (at); to grin (at)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity