bowing (a string instrument)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to squeeze out; to wring out
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to become familiar with and cherish; to get to know and love
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
to pay attention; to be watchful
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
heat; fever; temperature; zeal; passion
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
extended leave; long vacation
later on; eventually; afterwards
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to become dim; to become blurred
eyesight; vision; visual acuity
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
serious wound; serious injury
slightly injured person; slightly wounded person; person with minor injuries
to be dead; to be lifeless
preparedness for death; do-or-die spirit
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
from the beginning; from scratch
to trample; to crush underfoot
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to fly around; to scatter
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
(turned out) all right in the end