business trip; official trip
(data) packet; mobile broadband data; package
phantom; vision; illusion; extremely rare item
(arch.) it is not so; no; never mind
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
spare time; free time; leisure time
paranormality; anomalous phenomenon
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
to overcome (a difficulty)
meteor; shooting star; falling star
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
update (esp. to software)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
expected to arrive (occur) in the near future
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
sales; selling; marketing
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
company president; manager; director
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to fight; to exchange blows
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
reproduction; duplication; reprinting