jpdb beta

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

proper; appropriate; due; suitable

1

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

1

showing one's face in public; facing another person

1

dream; vision; reverie

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

certainly; surely; definitely

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

script; libretto; scenario

1

the three main gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

to stay (at); to stop (at)

1

lapis lazuli blue; bright blue; azure

1

night sky

1

to say; to tell; to state; to do

1

power struggle

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

appeal; call for something; request; axiom

1

himself; he himself

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

people; men and women; each person; everybody

2

to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid

1

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

1

decision; determination; resolution

2

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

older brother

1

impossible to do (although wants to)

1

legend; tradition; biography; life; method; way

4

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)

1

writing vertically; vertical writing

1

occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle

1

bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire

1

sender; consignor; remitter

1

next week

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

subject; title; subject (of an email); subject line

1

sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

2

sender

1

common bean; green bean

1

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

1