castle (in place names); castle; fortress
combat engineer; military engineer; combat engineering; military engineering
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
cash bonus; reward; bounty
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to burrow through; to dig through
to gather up; to scrape up together; to rake
under repair; out of service; being adjusted
for the general public; for the general market
tacit; unspoken; implicit
wrong; different; not like that
abuse; misuse; perversion
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
construction industry; construction business
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
never mind that; don't worry about that; listen up
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to exercise one's talent; to display one's ability
deciding first; settling (a matter) first; first priority
free time; spare time; idle moment
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
down to earth; reasonable; able to deal with
to look young; to seem young
manual or physical labor; manual or physical labour
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
life expectancy (at birth); average life span; mean lifetime
calm; composed; cool; quiet
3000; three thousand; many
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
that's the way it is; such is life
apiece; each; at a time; piecemeal
talking about memories; reminiscences
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi