measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
to classify; to sort out; to sift through
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
joint; link; knot; tie-together point
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
prototype model; experimental machine
up to now; so far; traditional; conventional; usual
uneasiness; vague apprehension; premonition
besides; moreover; in addition; to make matters worse
to show signs of ...; to have the appearance of ...
thing that brings good or bad luck; popular belief; superstition; jinx
stochastic; probabilistic
elementary; basic; rudimentary
stubborn person; obstinate person; pig-headed person
woodworking; woodwork; woodworker; carpenter
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
(doing something) regardless of expense
day and night; around the clock; always; constantly
to begin to dance; to break into a dance
chilly; rather cold; somewhat cold
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
dynamic lift; lifting power
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
wide open sky; the blue; heavens; firmament
screw; screw propeller; screw
number two; mistress; concubine