fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
unable to do one's work; can't get anything done
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be expensive; to be costly
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
mental; mental health; mental state; mental resolve
take the opportunity to (do something else)
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
section; cross section; profile
addition; annexation; appendage
decoration; ornament; trimmings
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to be born; to come into the world
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
price; cost; charge; payment; bill; fee
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
bill (e.g. at a restaurant); check
handicraft; industrial art object
shop; store; establishment; restaurant
service entrance; delivery entrance
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
prevailing view; common opinion; general consideration
to look coldly at; to turn a cold shoulder
several (objects, usu. from two to six)
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
generous; soft-hearted; having a good personality
lack; absence; shortage; deficiency; privation
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
bungler; greenhorn; low quality (of crops, fruits, etc.); poor produce; wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); bee larva
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to melt (metal); to fuse; to smelt
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal