to get hungry; to become hungry
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
side; flank; profile; aspect; dimension
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
addition; supplement; appending; appendix
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
obvious; (as) clear as day; plain to see
to butt heads; to head-butt
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
compensation; equivalent value; consideration
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
obstinate; stubborn; headstrong
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
translation; version (e.g. "English version")
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
totally willing; fully motivated
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to get out of shape; to lose shape
to hide; to keep to oneself
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
one by one; one after another; successively
honour; honor; glory; privilege