to become familiar with and cherish; to get to know and love
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
stirring; slight movement
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
succession; continuation; series; sequence
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
pure heart; naivete; innocence
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
unusual; unwonted; uncharacteristic
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
unreasonable request; asking for something unreasonable
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
ex post facto report; report after the event
swallowing; understanding; comprehension; apprehension
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
year; age; years; past one's prime; old age
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
what kind of; what sort of; what
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
in a bad temper; cranky; crabby
to overdo; to go too far; to go to excess
moment; brief space of time
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to express in a refined fashion; to weave a web of words
winter vacation; winter holidays
image change; changing one's image; makeover
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)