in that way; like that; that way
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
correction; rectification; mending; repair
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
order (for an item); request; demand; condition
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to penetrate; to pervade; to spread
personal; individual; private
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
adzuki bean (Vigna angularis)
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
outer canthus; outer corner of the eye
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
nonexistent; not being (there); not having; not
you could say that; that might be so
in the same way; like; likewise; similarly
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
permission; approval; authorization; license
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
as you were; return to your original position!; er, rather
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
guarantee; security; assurance; warranty
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
helper; assistant; help; assistance
folding; collapsible; telescopic
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
cooking practice; (school) cooking class
nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment
(very) familiar; well-acquainted