to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
important; significant; precious; valuable; careful
bothersome; tiresome; bother to do
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to be entwined; to be involved
difficult to ...; hard to ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
may; might; perhaps; may be; possibly
to this extent; to this degree; this much
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to go past; to pass; to pass by
and yet; even so; nonetheless; for all that
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
girl; daughter; baby girl; young woman
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
use; application; employment; utilization; utilisation
to some extent; to a certain extent
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to become better; to improve
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously