in a bad temper; cranky; crabby
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
impression given by a painting or image
to keep away; to keep at a distance
holiday; day off; sleep; rest; good night
influencing (a person) for good
with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly
through a (computer, etc.) screen
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
prejudice; bias; distorted view
play; sport; fun; caprice; joke; jest
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
how long; how far; how much
part; portion; glimpse; bit
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
counselling service (counseling); life matters advice service
soon; before long; in the near future
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
front camera (smartphone, tablet, etc.)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
explanation; excuse; clarification; vindication; apology