fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to reseat oneself; to correct one's posture
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
unworthy; unbecoming; improper
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
halfsies; splitting evenly between two people
hey; listen; look here; I say
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to go ahead; to proceed; to carry on
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
(very) patient; persevering
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
manly; masculine; like a man
since one was born; (in) all one's life
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice