to push and push; to keep pushing to the end
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
don't worry about it; never mind; it's OK
indescribable; having no way to express
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
considerably; not a little; in no small numbers
young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to look coldly at; to turn a cold shoulder
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
main topic; main subject; main issue; this subject
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to check; to stop; to keep back
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
boy; son; baby boy; young man
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation