indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to read the situation; to sense the mood; to read the room
further; above (that); greater (than that); any more
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
substitution; replacement; shifting; change
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
to encamp; to take up positions
to end without incident; to not turn into something serious
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
situation; (present) state of affairs; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
another time; some other time
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to grasp back; to squeeze back; to grab back
beforehand; in advance; ahead of time; previously
restaurant (esp. Western-style)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
recognizing anew; seeing something in a new light
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...