single; solo; solitary; just one; only one
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one
everybody; every last one of them; all
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
nothing but (this); no more than (this); none other than
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
murder; killing; murderer
street at night; making a night journey
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
to become vulgar; to coarsen
head over heels; madly (in love)
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
(young) girl; maiden; young lady
beautiful face; good looks; beauty
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
ptoo (sound of spitting); ptui; ptew; ptooey
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
cool; calm; composed; all right; fine; OK
perseverance; determination; tenacity; energy
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
egoistic; self-centered; selfish
to send flying with a kick
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
gray zone; grey zone; gray area
to distinguish by smell; to smell the difference (between); to scent out; to discern (one thing from another); to determine
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
to come back; to bloom a second time
stairs; stairway; staircase
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)