to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff
order (for an item); request; demand; condition
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
novice; beginner; starting to run; running off; running away
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
at that time; in those days; at that moment; then
personage; person (deserving of respect)
great war; great battle; world war
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
one's heart's desire; one's dearest wish
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
it's been a long time; long time no see
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
high-quality goods; choice goods
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
(shopping) cart; kart; go-kart
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
inspection; examination; survey
fighting with real swords; game played in real earnest
to blame; to find fault with
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
naughty; mischievous; unruly
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
good-quality; superior in quality
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
your home; your family; their home; (my) home
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of