to keep (a person) waiting
(present) head of a family
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
feeling; sense; impression
man; male; masculine gender
white hair; grey hair; gray hair
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
just before one's eyes; in one's presence; personally
welcome!; nice to see you!
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
lately; recently; nowadays
one way or another; in many ways; in various ways
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
story; tale; talk; discussion
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
famous; well-known; renowned; your name
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honour; honor; glory; privilege
to think, feel, consider, know, etc.
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
brave warrior; hero; brave man
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to look forward to something
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
you; buddy; monarch; ruler; he; she
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
fame (for one's bravery); great renown
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please sit down; please have a seat
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
feats of arms; military exploits; distinguished military service