hitting endlessly; beating up comprehensively
to begin (doing); to start (doing)
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
moderate (view, politics, etc.); temperate; sensible; sober; non-radical
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
accepted; fully-fledged; clear; respectable
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
rescue; extricate; reclaim; deliverance
(necessary) personnel; required person
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prop; stay; support; brace; fulcrum
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
(air) bubble (esp. in a liquid)
with a thwack; wack; thump; conspicuously (of a hole, bulge, dent, etc.); gapingly; yawningly
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
explanation; commentary; exposition; elucidation
omen; sign; notice; indication
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
seeing in the dark; night vision
gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
on board a ship; aboard a ship
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten