may; might; perhaps; may be; possibly
to be greatly obliged; to be very sorry
castle (in place names); castle; fortress
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
retainer; subject; vassal; servant
battle formation; military formation
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to say; to be called; to do
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
impressions; thoughts; feelings; reactions
with a friendly grin; smilingly
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
way of speaking; intimation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
hostility; antagonism; opposition
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
speech; expression; wording; language
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
number of words; vocality
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
forging; tempering; drilling; training; disciplining
soldier; combatant; warrior
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
hasty preparation; cramming; goods prepared in a hurry (after they were already needed); makeshift; half-baked
family; relatives; dependents; household