jpdb beta

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1

these days; nowadays; recently; lately

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

2

polish; burnishing; improvement; becoming more skilled

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

2

to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind

1

to take a breath; to take a short rest

1

celebration

3

neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts

1

to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

fiance; fiancee

1

although

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

regret; repentance; remorse

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

freedom; free; open; unrestricted

1

putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

fat; tallow; lard; grease

1

fresh fish

1

to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

spice; spices; condiment

1

plentiful; abundant; ample; lavish

2

entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining

1

to get someone to say; to make someone say

1

marine products; seafood; fish and shellfish

1

fish

6

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

white fish; fish with white flesh

1

marinade; marinated food

1

sea bream (esp. Pagrus major); porgy

2

... and northward; in and to the north of ...

2

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

locality; local area; local stock exchange; local dealer

1

depth

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

stable

1

being produced in a particular region; local specialty

2

egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

to eat a mouthful; to take a bite

1

being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy

1

younger sister

1

to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother

1