plentiful; abundant; ample; lavish
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
to get someone to say; to make someone say
marine products; seafood; fish and shellfish
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
locality; local area; local stock exchange; local dealer
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
being produced in a particular region; local specialty
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to eat a mouthful; to take a bite
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
great delight; great satisfaction; rapture
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
vegetables or fish boiled in soy sauce
shellfish; seashell; shell
father-in-law; foster father; stepfather
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
indicate reason; infers some protest
a-ha-ha (laughing loudly)
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
doubt; misgivings; distrust; suspicion
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
privacy; secrecy; confidentiality
to take shape; to look good enough to be shown publicly
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely