Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
honour; honor; glory; privilege
residence; estate; grounds; premises; mansion
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left breast; left side of the chest
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
one example of (when there are more examples)
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
let me see; well; errr ...; uhh ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
prefix for forming ordinal numbers
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
courteous; decorous; polite
hero; manly person; warrior
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
existence; possession; having; limited company
having no special rank or title
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
but; however; provided that
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
status; position; method; way; rule; regulation