open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
(a) little; somewhat; somehow
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
assistance; help; aid; support; reinforcement
such ... as; or some such
to paste; to stick; to affix; to station; to post
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
one by one; each; every; at intervals of
invitation; introduction; temptation
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
confusion; dismay; consternation; panic
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
manly; masculine; like a man
naturally; of course; understandably
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
largest class; top category
to attract attention; to come into the limelight
notice; attention; observation
in the twinkling of an eye; in a flash
to spread; to be propagated
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to hear a rumor; to get wind of
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation