trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to throw open; to leave open
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
under one's eyes; below one's eyes
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to look around; to survey
with a vroom; with a sudden shaking
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to temper thoroughly; to train well
while; during (the time when)
all; entire; whole; altogether
apiece; each; at a time; piecemeal
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
everyone; everybody; all; everything; all
figure; form; appearance; dress; state; condition
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
armor and helmet (armour)
to wear; to be dressed in; to have on
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
infantry; infantryman; foot soldier
body; group; party; company; troupe
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
cavalry; cavalryman; trooper
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
brush tip; first on a list; head; chief
prefix for forming ordinal numbers
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
before the gate; in front of the gate
standing in a row; forming a line; alignment
movement; move; motion; trend; development; change
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
head; lead; vanguard; first