wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
event; phenomenon; matter
all eyes; public attention
topless; monokini (topless swimsuit)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
feats of arms; military exploits; distinguished military service
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
infancy; childhood; tender age
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
because of; on account of; about; on; per; for every
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
to suit; to match; to become; to be like
training; drill; practice; discipline
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
learning by watching others; learning by imitation; following by example
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to fight against; to oppose; to face
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
ancient times; distant past; antiquity
Olympia (Greece); Olympia; Olimpia; Olympia
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)