as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to present; to submit; to tender; to hold out
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
autograph; signature; sign; signal; indication
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to leave behind; to put off; to postpone
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to be silent; to say nothing
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
young master; son of a high-ranking person
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
each place; various places
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
indication; sign; hint; tone (of the market)
being too late; losing one's final chance
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
(one) matter; (one) item; (one) case
no!; no no!; no, not at all
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to palm off; to force a sale
negotiator; bargainer; point man
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
always; all the time; never; usual; regular
particularly; only; in the case of
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
complaint; troubles; objection; grievance
pointing out; identification