to show off; to make a display (e.g. of wealth)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to be embarrassed; to lose face
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to be intimate with; to befriend
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
prince; subordinate Kumano shrine
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
wise; sagacious; intelligent; sensible
when one was a very young child; very early in one's life
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to accept; to receive; to agree
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to mind; to care; to worry
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
retort; back talk; backchat
a few years ago; some years back
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to be bewildered; to be perplexed
a second time; again; once more; twice
discipline; training; teaching manners
retainer; subject; vassal; servant
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified