to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
as stated; verbatim; literally
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
muni (Indian ascetic or sage); Buddha
instability; insecurity; crankiness
generous; soft-hearted; having a good personality
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
since some time ago; for some time; for quite a while
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to sum up; to summarize; to summarise
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
approval; acceptance; toleration
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
business; things to do; engagement; errand; affairs
audience (with a superior, e.g. nobility)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to make time; to carve out some time (to do something)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars