jpdb beta

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

room; apartment; flat

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

choker (necklace)

1

obvious; (as) clear as day; plain to see

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

2

answer; reply; response; answer; solution; result

3

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

young girl; young lady

1

departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

2

abrupt; sudden

2

relation; connection

3

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

1

coming to Sendai; arrival in Sendai; visit to Sendai

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

2

regimental commander

2

memory; recollection; remembrance; memory; storage

3

blue

1

one's mind

2

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

3

to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

3

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

1

flashback

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

warm; mild; genial

1

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

unexpressed; unspoken; implied; implicit

4

to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted

2

inexperienced person; novice; greenhorn; green hand

1

(psychological) trauma

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

7

to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand

1

strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

commissioned officer; military officer

5

nowhere

1

with resolution

1

sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious

1

to smile

6

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

slow; dim

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

(not) one

1

(one) line; (one) row

1

flattery; cajolery; flirtation

1