to fall flat; to fall face down
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to have tears in one's eyes; to be close to crying
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
mouse; rat; dark gray; slate gray
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
cheap and low-quality play; performance not worth paying to see; transparent act; see-through scheming
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
somehow; how; in what way; why; what kind of
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
so; like this; in this way; this much; to this extent
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(one's) older brother; young man; sonny; lad
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
this area; around here; this point; this much; this extent
with a friendly grin; smilingly
heartwarming; pleasant; charming; amusing