coming to Sendai; arrival in Sendai; visit to Sendai
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
desperation; struggle to the death
at that time; in those days
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
stone construction; stone-built; (made of) stone
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
ancient civilization; ancient civilisation
to have; to possess; to own; to be endowed with
operation; functioning; running
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
assumption; supposition; hypothesis; supposition
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
diviner; fortune teller; soothsayer
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to be silent; to say nothing
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
temple; shrine; sanctuary
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
a few seconds; several seconds
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
drama; play; powerful drug
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
soldier; combatant; warrior