self-satisfaction; self-complacency; understanding (on one's own); realizing (through one's own ability); being paid back for one's deeds
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
passion; passions; (sexual) desire; craving
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
arrogant look (or attitude); conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
moment; brief space of time
misrecognition; mistaking (x for y)
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
crowding together; clustering together; close formation; swarm
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
utter villain; atrocious fiend; devil
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
in the belly; in one's heart of hearts
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
territory; dominion; grounds (e.g. school)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
tightly (packed); densely; closely; crammed
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
by all means; at all costs; absolutely
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to throw into; to dump in together
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
gradually; by degrees; little by little; step by step
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing