elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
sadistic desires; sadistic feelings
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
flames produced by an explosion; explosive flames
after this; henceforth; henceforward; from now on
one revolution; one rotation
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
commander; commanding officer; CO
ahead; forward; (in) front; having a square front
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to need; to demand; to take; to require
to contact; to get in touch with; to check in (with)
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
because of; on account of; about; on; per; for every
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
(within a) territory; domains
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
noisy; confused; uproarious
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople