comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
pointing out; identification
mob; the masses; rabble; riffraff
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
emotion; feeling; feelings; sentiment
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
irritation; annoyance; frustration
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
shame; embarrassment; disgrace
something; nothing (with neg. verb)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
softy; pushover; wishy-washy person
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
many; much; plenty; hardly
crack; crevice; fissure; chap; rift
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to run around trying to escape; to run from place to place
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
one thin flat object; one sheet
SSS rank (esp. in video games)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)