jpdb beta

to have a talk; to tell a story

3

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

only; sole; unique

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

oracle; revelation; divine message

4

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

3

festival; feast; carnival; matsuri

1

construction; establishment

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

gods

3

clue; lead; key; handhold; hold

4

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

3

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

apology

1

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

1

please

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

2

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

2

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

5

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

3

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

uninterested (in); having no interest (in)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through

1

world; society; people; the public

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

6

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

if it's the case

4

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

3

to explain the situation

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

each other; one another

3

misunderstanding

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

3

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

3

cooperation; collaboration; help; support

2

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

1

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1